- secerno
- sēcerno, ĕre, crēvi, crētum
- tr. -
[st2]1 [-] séparer, diviser.
[st2]2 [-] distinguer, discerner.
[st2]3 [-] mettre à part, mettre en réserve, trier.
[st2]4 [-] mettre de côté, éliminer, rejeter.
- inf. arch. secernier, Lucr. 3, 263.
- secernere avec acc., ou avec ab aliquā re; qqf. ex aliquā re; poét. avec abl.
- secernere se a bonis, Cic. Cat. 1 : se séparer des gens de bien.
- sucus a reliquo cibo secretus, Cic. Nat. 2, 137 : le suc séparé du reste de l'aliment.
- secreti ab aliis ad tribunos adducuntur, Liv. 6, 25 : mis à part, ils furent conduits auprès des tribuns.
- Juppiter illa piae secrevit litora genti, Hor. Epod. 16, 63 : Jupiter a réservé ces rivages pour un peuple pieux.
- nucleos secernere, Cato : ôter les noyaux.
- blandum amicum a vero secernere, Cic. Lael. : discerner l'ami flatteur de l'ami véritable.
- justo secernere iniquum, Hor. : distinguer le juste de l'injuste.
- nihil praedae in publicum secernere, Liv. 7 : ne rien ôter du butin au profit du Trésor public.
- secernere minus idoneos senatores, Suet. : éliminer les sénateurs les poins aptes.
* * *sēcerno, ĕre, crēvi, crētum - tr. - [st2]1 [-] séparer, diviser. [st2]2 [-] distinguer, discerner. [st2]3 [-] mettre à part, mettre en réserve, trier. [st2]4 [-] mettre de côté, éliminer, rejeter. - inf. arch. secernier, Lucr. 3, 263. - secernere avec acc., ou avec ab aliquā re; qqf. ex aliquā re; poét. avec abl. - secernere se a bonis, Cic. Cat. 1 : se séparer des gens de bien. - sucus a reliquo cibo secretus, Cic. Nat. 2, 137 : le suc séparé du reste de l'aliment. - secreti ab aliis ad tribunos adducuntur, Liv. 6, 25 : mis à part, ils furent conduits auprès des tribuns. - Juppiter illa piae secrevit litora genti, Hor. Epod. 16, 63 : Jupiter a réservé ces rivages pour un peuple pieux. - nucleos secernere, Cato : ôter les noyaux. - blandum amicum a vero secernere, Cic. Lael. : discerner l'ami flatteur de l'ami véritable. - justo secernere iniquum, Hor. : distinguer le juste de l'injuste. - nihil praedae in publicum secernere, Liv. 7 : ne rien ôter du butin au profit du Trésor public. - secernere minus idoneos senatores, Suet. : éliminer les sénateurs les poins aptes.* * *Secerno, secernis, secreui, secretum, pen. prod. secernere. Cic. Separer, Mettre à part, Trier.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
